Μη μενεις κοντα σε θλιμμενο ανθρωπο.
Στασου κοντα σε αυτους που εχουν χαρη και μεγαλη καρδια.
Οταν μπαινεις σε ενα ομορφο κηπο μην χανεις τον καιρο σου με τα αγριοχορτα.
Μεινε κοντα στο γιασεμι και στον ναρκισσο.
Τζελαλεντιν Ρουμι
Τουρκος ποιητης.
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
40 σχόλια:
Ολοι αυτό κάνουν, και χωρίς την συμβουλή του Τζελαλεντίν... Ετσι δεν είναι;
Κυνικός ο Τζελαλεντίν, ωραίος, άνετος, καλοπερασόπουλος...
καλημερουδια εγω πιστευω οτι σε εναν κηπο ολα εχουν την χρησιμοτητα τους και τα αγριοχορτα την δικη τους. Εξ΄ άλλου εχεις προσέξει το βλέμμα του θλιμένου; εκτός από την θλίψη έχει και μια τρυφερότητα....
Γειάσας Λικέρ....ωραίο..πολύ ωραία φράση..αλλά μπορεί κάποιες φορές ορισμένοι ΄Νάρκισοι'να είναι απλώς πανέμορφοι απ έξω...και λαμπεροί..αλλά από μέσα όμως...να είναι κακάσχημοι..και γεμάτοι ζιζάνια και σκουλήκια ίσως;;και πιό αποκρουστικοί στην όψη και από αυτά τα αγριόχορτα ακόμη...Με αγάπη,Αθανασία.
pos tha xehorizan ta giasemia kai oi narkissoi an den ypirxan ta agrioxorta? :o)
Μήπως για να πλησιάσουμε στο γιασεμί θα πρέπει πρώτα να ασχοληθούμε, απομακρύνοντας τα αγριόχορτα?
Καλημέρα Λικεράκι!!!
Xρήσιμες συμβουλές,όχι πάντα εφαρμόσιμες.
Καλησπέρα!
Μεγας σουφι!
Και με το θλιμενο τι θα καμνουμε?
Ετσι θα τον αφησουμε?!
Για να ειμαι ειλικρινης μολις το διαβασα ,δεν πιστευα οτι ενας τοσο γνωστος ποιητης με σκεψεις πολυ πιο ωριμες απο τον απλο αναγνωστη σκεφτεται ετσι.
Σιγουρα δεν συμφωνω μαζι του .Ο θλιμμενος δεν ειναι θλιμμενος γιατι ετσι του ηρθε.Μου αρεσει να διαβασω τις σκεψεις σας.
h Constantine
---------------
Ακριβως οπως το λες.Δεν ξερω με πιο σκεφτικο αποριπτει τους θλιμενους.
Αnna
------
Kαι εγω καποιες φορες μεσα στα αγριοχορτα ειμαι.
Αθανασια
----------
Σε ευχαριστω για την επισκεψη.
Ναι Αθανασια ετσι ειναι.
Αngel
------
Ax αυτα τα αγριοχορτα τι τραβανε.
Marconi
----------
Θελει πολυ δρομο και πολυ δουλεια.Αν και τωρα με τα φυτοφαρμακα τακα τακα τα ξεπαστρευουν.
Ολα θα πανε καλα
--------------------
Οχι παντα .Ιδιαιτερα απο εναν τοσο γνωστο ποιητη.
Κaveire
-----------
Eτσι λεω και εγω.Δηλαδη οταν εχω τις μαυρες μου ,να μην στεκεται κανεις διπλα μου;
λικεράκι μου γλυκό
εγώ νομίζω ότι σ' έναν κήπο ο καθένας στέκεται δίπλα στο λουλούδι που πιστεύει ότι του μοιάζει. ότι είναι σαν αυτόν.
Δύστυχως η μετάφραση στα ελληνικά δεν απεικονίζει ακριβώς αυτό που θέλει να πει ο Ρουμί. Ο θλιμμένος στο ποίημα σημαίνει "θλιβερός, μίζερος, παραπονιάρης, απαισιόδοξος". Είναι οι άνθρωποι που κατά τον Ρουμί δεν μπορούν να σου δώσουν τίποτα, δεν θα χαρούν με την ευτυχία σου, παρά μόνο θα περάσουν τη ζωή τους χαϊδεύοντας τη θλίψη τους και κανακεύοντας την άσχημη πλευρά του κόσμου.
Οselaki
-----------
Tα γιασεμια τα λατρευω.Μου θυμιζουν παντα καλοκαιρι αλλα και διαγωνισμους μαθηματικων.
Halinaria
-----------
Σε ευχαριστω πολυ για την διευκρινηση.Ετσι ειναι .Ενας μιζερος ,ενας απαισιοδοξος ειναι παντα θλιμμενος.
Λικεράκι μου ήρθα να σου ευχηθώ Καλές Γιορτές, μιας και αύριο φεύγουμε για εξωτερικό.
Να περάσεις πολύ πολύ όμορφα, παρέα με τους αγαπημένους σου:)
Kαλή "αντάμωση" σε μια βδομάδα.
Και όπως είπαμε ....think possitive:))))
Kαλά Χριστούγεννα!!!
Δεν υπάρχει άσπρο ή μαύρο...
Υπάρχουν και ενδιάμεσα στάδια...
Αλλά οι Τούρκοι είναι απόλυτοι.
Τους έχω ζήσει απο κοντά για αρκετό καιρό.
Καλά Χριστούγεννα ποτάκι!
Eλενα
-------
Σε ευχαριστω πολυ για τις ευχες.Σε σενα και την οικογενεια σου οτι καλυτερο.Να περασετε πολυ ομορφα και καλη επιστροφη.
Ghost
---------
Εμεις παντα στην μεσαια λουριδα.
Να υπαρχουν δρομοι και αριστερα μας και δεξια.
Πολλες ευχες και απο εμενα.Για οτι πιο λαμπερο και γλυκο και ομορφο στην ζωη σου.
Καλησπέρα, μέσω ενδιάμεσης στάσης στην Ερμία μας. Είναι πολύ σοφό αυτό που γράφει ο Ρουμί και επίσης πολύ εύκολα παρεξηγήσιμο. Προϋποθέτει πολλά βιώματα, δεν είναι εύκολο να το νιώσουμε...
ΥΓ. Είναι Πέρσης ο Ρουμί, όχι Τούρκος...
Καλό βραδάκι!
πολύ σοφό αλλά και οι θλιμμένοι έχουν ψύχη!
Άσε που όταν βρίσκεσαι δίπλα σε κάποιον θλιμμένο νιώθεις καλά γιατί προσφέρεσαι κατά κάποιο τρόπο.
Τουλάχιστον έτσι το νιώθω εγώ.
Καλησπέρες.
Συνήθως ψάχνω για τα νυχτολούλουδα.. ηρεμούν την ψυχή μου.
Καλημέρες.
Ωραία τα λέει ο κύριος Ρούμι....
Πλάκα έχει ....
φτάνει να μην είμαστε εμείς ο "Θλιμμένος άνθρωπος " ...
Μακρυα απο μιζερους και κακομοιρηδες, αυτοι μονο παιρνουν ποτε δεν δινουν, γεμιζουν τα χερια τους και αδειαζουν την ψυχη και τη ζωη τους...μακρυα
καλησπερα λικερ,
ομορφα λογια.
πιο πολυ μελετημενα θα ελεγα.
πιο μετρημενα απο οσο φαινονται.
"Αλλά οι Τούρκοι είναι απόλυτοι.
Τους έχω ζήσει απο κοντά για αρκετό καιρό."
ghost πιστευω πως η θεση σου ειναι ατοπη.
ποιοι ειναι οι τουρκοι και ποιοι εμεις;
οσο για τον συγκεκριμενο "τουρκο"
δεν τον βρισκω καθολου "απολυτο" οπως λες (με μια αρνητικη χροια).
ειναι μια συμβουλη κατα την γνωμη που θα εδινε ή ενας σοφος οντας ο ιδιο θλιμμενος ή καποιος ηλιθιος.
εκεινος τεινει προς τον πρωτο.
και σαφως το μυνημα του ειναι διαφορετικο διοτι προκυπτει απο καποια διαφορετκη προοπτικη.
ο δευετερος ειναι κατι πολυ πιο συνηθισμενο.
ειναι κατι σαν την τηλεοραση ας πουμε.
εστιαζει στο "ομορφο".
στο παραμυθι
στο θεαμα
στην ωραιοποιηση.
στην απλοποιηση,
στην ανεμελια.
μην δινεις σημασια.
ολα καλα
ολα καλα.
ειμαστε μια χαρα.
να διωξουμε και "τουρκους"
και θα μαστε ελευθεροι.
Καλά Χριστούγεννα λικεράκι μου. Άσε τις άσχημες σκέψεις και φρόντισε να ανοίξεις την καρδιά σου εκεί που αξίζει. Οι γιορτές να είναι για σένα μια νέα αρχή. Με αγάπη
Μερικές φορές προτιμώ μια όμορφη, θλιμένη παρουσία από άλλες που εκπέμπουν κούφιες χαρές. Εξαρτάται από το είδος της θλίψης ή της χαράς.
Καλη σου μέρα και καλά Χριστούγεννα :)
ευχομαι τα πιο ομορφα χριστουγεννα..ελλα σε μενα να δεις που σουχω ενα παραμυθακι..φιλιαα!!
Nα ζητησω συγνωμη απο ολους, που αργησα να απαντησω ,αλλα λογω των ημερων που χρονος.
Ευχομαι οτι πιο ομορφο ,γλυκο και τρυφερο στην ζωη σας.
Να νιωθετε ομορφα κοντα στους αγαπημενους σας και παντα τα βηματα σας να σας οδηγουν εκει που θελετε εσεις.
Βασιλικη
----------
Σε ευχαριστω για την επισκεψη.
Οτι καλυτερο και σε σενα.
S
--
Ειναι σωστο αυτο που ειπε τα halinaria.Ειναι οι μιζεροι που ζουν διπλα μας που με τιποτα δεν ειναι ευχαριστημενοι.
Shades
----------
Ακουω το νυχτολουλουδο
σαν κουκος ρολογιου
πεταγεται εξω απο το αρωμα του
φωναζοντας
νυχτωσε βγες να δεις
και ειδα να χαραζεται ψηλα
ενα μισο και ουτε φεγγαρι.
Κ.Δημουλα.
adam
---------
Συγνωμη δεν σε ξερω ,δεν σου εχω ζητησει ποτε διαιτες.
Μηπως τωρα λογω γιορτων χτυπας πονεμενες πορτες;
Κυβελη
---------
Νιωθω οτι μπορω να ανοιξω μια τεραστια αγκαλια για τα θλιμμενα βλεματα.
Vagnes
-----------
Exεις απολυτο δικιο.Στεγνοι ανθρωποι ,στεγνες σκεψεις.
Δεν υπαρχει κατι για το οποιο τιθεται θεμα
----------------
Σιγουρα δεν εχομε το δικαιωμα να επεμβαινομε στην σκεψη και στην ψυχη ενος σοφου.
Εχομε φιλους Τουρκους και το μονο που εχω να πω ειναι οτι οταν πηγαινομε περναμε τις καλυτερες διακοπες.
Ισως ηταν ατοπο απο μερους μου να γραψω αυτο το κειμενακι.Δεν θελω να δημιουργησω ριξεις μεταξυ των μπλογκοφιλων μου.
Vasilis
----------
Σε ευχαριστω παντα για τις συμβουλες σου .Σου ευχομαι οτι πιο γλυκο στην ζωη σου.
Ηelorus
----------
Ετσι ειναι .Θλιμενες παρουσιες με πολυ ζεστες καρδιες.
Φεγγαραγκαλιες
--------------
Θα σε επισκεφθω αργοτερα.Λογω πολυ κινησης στο σπιτι δεν μενει χρονος.
Χρόνια πολλά πράσινο λικέρ, "έρχομαι" από τον vagnes και θα τα λέμε.
Νομίζω ότι θλιμμένο θεωρεί ο ποιητής τον μίζερο που, εξ ορισμού, είναι "θλιμμένος" γιατί δεν δίνει, άρα και δεν παίρνει, χαρά. Φαντάζομαι ότι όλοι μας γίναμε, ευτυχώς για λίγο, θλιμμένοι επειδή συνέβησαν αναποδιές αλλά σε λίγο ξαναγινόμαστε "μάγκες".
Καλά να περνάς στα Χανιά σου!
Τσοτσος
-----------
Καλως ηλθες.
Σου ευχομαι οτι πιο ομορφο στην ζωη σου.Ειναι η αληθεια οτι τα Χανια αυτη την εποχη ειναι λιγο θλιμμενα ,αλλα τι να κανομε θα περασει.
Ας μεινουν μακρια οι μιζεροι.Που ξερεις λογω απομονωσης μπορει να διορθωθουν.
Λικεράκι, Θα ήθελα να σου από δώ, Χρόνια Πολλά, ευτυχισμένο το 2008 με Αγάπη, Υγεία και Ευτυχία.
Ο κήπος μας είναι γεμάτος από όλων των ειδών τα φυτεμένα. Η επιλογή είναι δική μας.
Να είσαι πάντα καλά.
Καλησπέρα.Δεν μπορώ να καταλάβω τί κακό έχουν τα αγριόχορτα.Ίσα ίσα που αυτά τρώγαμε μικροί και αυτά μας θρέφανε.Τα γιασεμιά είναι λίγο σνομπ.Έρχονται μόνο μια φορά το χρόνο ενώ τα αγριόχορτα όλο το χρόνο είναι ον λάιν μαχητές.
Την καλησπέρα μου
Marconi
-----------
Και εγω σου ευχομαι ενα υπεροχο 2008
με πολυχρωμα λουλουδια διπλα σου.Να μοσχομυριζουν ,και να στελνουν λιγο απο το αρωμα τους και στα αγριοχορτα.
Να εισαι παντα καλα.
Island
---------
Σε ευχαριστω για την επισκεψη.Σου προσφερω ενα μπουκετο γιασεμια(δεν πειραζει που τα θεωρεις σνομπ)ειναι τα αγαπημενα μου.Θα μοσχομυριζουν και θα σε κανουν να νιωθεις μια απεραντη γαληνη.Δεν εχω τιποτα με τα αγριοχορτα,αλλα και αυτα πια εξαφανιζονται απο εμας τους ιδιους.
Δεν αποδεχομαστε ευκολα οτι διαφερει.
Γλυκό μου λικεράκι ...
τι όμορφο αυτό που είπες....
Χρόνια πολλά
ευχομαι για το νεο έτος
Υγεια, αγαπη και πολύ πολύ Έρωτα για όλους μας!!!
φιλάκια πολλά
_κΥΒέλη_
ΝΑΙ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ.ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΘΛΙΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΘΑΜΕΝΟΥΣ.ΤΟΛΕΓΕ ΚΙ'Ο ΜΟΛΟΧΑΣ.ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΤΑΚΑ-ΤΑΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ,ΜΟΝΟ ΡΙΞΤΕ ΚΑΝΑ ΤΛΑΡΟ ΓΙΑ ΚΑΦΕ.
Οι ρίζες χιλίων καλαμιών έπιναν από ένα ποτάμι. Όλα τα καλάμια ήτανε κούφια εκτός από ένα, ζαχαροκάλαμο.
Τζελ. Ρουμί
Χρόνια πολλά και καλή χρονιά, ζαχαροκάλαμο!
πολλές ευχές λικεράκι!
να αναβλύζουν θάλασσες και χρώματα τα όνειρά σου
Καλή Χρονιά και Χρόνια Πολλά!
Αφθονα ψυχικα και υλικα αγαθα για σενα και τους φιλους σου ας προσφερει το 2008 Λικερακι... και τυχερο ποδαρικο απο μενα
Χρόνια πολλά και ευτυχισμένος ο καινούριος Πάσχας αγαπητό λικέρ.Να είσαι καλά και να γράφεις συνέχεια.
Καλημέρα…
Χρόνια πολλά και καλή χρονιά…
Χρόνια καλά, με υγεία και ευτυχία…
Εύχομαι κάθε ευχή σου να πραγματοποιηθεί, όσο μεγάλη ή μικρή μπορεί να είναι…
Και πάνω απ’ όλα, να είμαστε καλά, να τα λέμε διαδικτυακά, με κείμενα ψυχής…
Την καλημέρα μου και πάλι…
Κυβελη
----------
Να εισαι παντα χαρουμενη και ευτυχισμενη.Το 2008 να ειναι μια υπεροχη χρονια για σενα.
Pitsiliolios
---------------
Kαλη Χρονια να εχεις.Οτι καλυτερο στη ζωη σου.
Hλιογραφε
------------
Σε ευχαριστω για τις ευχες.Αποδεχομαι με πολυ χαρα το προσωνυμιο ζαχαροκαλαμο.Σε σενα ευχομαι ενα χρονο γεματο απο ηλιο,χαρα ευτυχια.
ερμια
--------
Τι υπεροχα λογια.Μακαρι να ειναι ετσι.Σε σενα ευχομαι ο καινουργιος χρονος να ειναι γεματος απο γλυκες ημερες.
Constantine
-------------
Παντα δημιουργικος,χαρουμενος με μια υπεροχη ψυχη που θα αντικατοπτριζεται στις φωτογραφιες σου.
Vagnes
---------
Σε ευχαριστω για το ποδαρικο.Με χαρα το αποδεχομαι απο ενα καινουργιο φιλο που εκτιμω.Να εισαι ευτυχισμενος και γεματος γαληνη ,χαρα,ιδεες και αγαπη.
Island
--------
Την παραμονη της Πρωτοχρονιας που ειμασταν στο σπιτι φιλων ,ολοι ευχοντουσαν Χριστος Ανεστη.Μαλλον και οι ευχες εχουν μεταλαχθει.Σου ευχομαι ομως ενα καινουργιο χρονο ,με καινουργιες ιδεες ,εμπειριες και γεματο απο στιγμες υπεροχες.
Γιωργο
---------
Σε ευχαριστω για τις ευχες.Μακαρι να συνεχισομε την επικοινωνια.Χαιρομαι που γνωριζω αξιολογους ανθρωπους ,με ευαισθησιες ,με σκεψεις που προερχονται απο ενα πολυ πλουσιο εσωτερικο κοσμο.Σου ευχομαι ωραιες διαδρομες .Μια χρονια που τα ονειρα σου θα τα πραγματοποιηση.
Δημοσίευση σχολίου